Milano in inchiostro di china. Poesie di Salvatore Quasimodo. Disegni di Attilio Rossi.
1963
Il volume si compone di undici poesie di Salvatore Quasimodo, una prefazione dell'autore e da centodiciassette disegni di Attilio Rossi, rappresentanti ciascuno una veduta della città di Milano. É diviso in cinque sezioni: alla prima, senza titolo, seguono “La vecchia città”, “La nuova città”, “I navigli”, “Periferia”. È accompagnato da una nota editoriale che illustra l'occasione della pubblicazione: «Questa edizione appare nella ricorrenza della solennità di Sant'Ambrogio patrono di Milano nel giorno della scomparsa di Davide Campanari cittadino milanese inaugurandosi le manifestazioni del “mese di Milano 1963”».
Colophon: «Questo volume è stato impresso su carta speciale per le edizioni della cartiera Ventura nello stabilimento di arti grafiche Amilcare Pizzi s.p.a – Milano in mille esemplari fuori commercio di cui ventriquattro ad personam, più duecento copie destinate alle edizioni di Vanni Scheiwiller, numerate da 1 a 200, il 7 dicembre 1963».
L'esemplare consultato non è numerato ed è conservato presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (19.a.1265).
Descrizione fisica:
Copertina grigio ghiaccio con titolo e con impresso il nome di varie località milanesi.
Dimensioni: 26x20 cm.
167 p.
Si indicano di seguito i testi e le opere presenti nel volume, secondo l'ordine di pubblicazione:
I sezione, [s.t.]
Attilio Rossi, Il Duomo
Salvatore Quasimodo, Metamorfosi di Milano (prefazione)
Attilio Rossi, La Madonnina del Duomo
Attilio Rossi, Rovine della guerra in via Santa Croce
Salvatore Quasimodo, Milano, agosto 1943
Attilio Rossi, Vecchio Portale in via Bocchetto
II sezione, La vecchia città
Salvatore Quasimodo, In questa città
Salvatore Quasimodo, Neve
Salvatore Quasimodo, Piazza Fontana
Attilio Rossi, Pubblicità luminosa in piazza Duomo
Attilio Rossi, Grondaie e finestre di case in vicolo Ciovasso
Attilio Rossi, Scavi della Metropolitana in corso Vittorio Emanuele
Attilio Rossi, San Satiro e demolizioni in via Flacone
Attilio Rossi, Campanile di San Gottardo in corso visto dal Duomo
Attilio Rossi, Monumento a Missori, nella piazza omonima
Attilio Rossi, Segnaletica stradale all'incrocio di via Dante e via Meravigli
Attilio Rossi, Palazzo Clerici e la sede della Olivetti in via Clerici
Attilio Rossi, Piazza della Scala
Attilio Rossi, Demolizioni in via Broletto
Attilio Rossi, Via delle ore
Attilio Rossi, Piazza Fontana. Palazzo dell'Arcivescovado
Attilio Rossi, Il palazzo di Brera
Attilio Rossi, Piazza Belgioso e casa del Manzoni
Attilio Rossi, Via Pasquirolo
Attilio Rossi, Case liberty in via Spadari
Attilio Rossi, Ultime case del Verziere
Attilio Rossi, Chiesa di san Stefano Maggiore
Attilio Rossi, Chiesa di san Vito al Pasquirolo e nuove costruzione in corso Europa
Attilio Rossi, Contrasto di edifici in corso Europa
Attilio Rossi, Corso Europa
Attilio Rossi, Via Laghetto
Attilio Rossi, Palazzo Sorimani, sede della Biblioteca Comunale in corso di Porta Vittoria
Attilio Rossi, Gli alberi di via Borgogna
Attilio Rossi, Contrasto di edifici in via del Conservatorio
Attilio Rossi, Il balcone di Toscanini e la Chiesa dei Crociferi in via Durini
Attilio Rossi, Via del Carmine
Attilio Rossi, Ultime case di via Moneta
Attilio Rossi, Le cinque vie: via del Bollo, via Santa Maria Podone, via di Santa Marta, via Boccetto e via Santa Maria Fulcorina
Attilio Rossi, Via dei Cornaggia
Attilio Rossi, Via Festa del Perdono e l'Università di Stato
Attilio Rossi, Via Valpetrosa
Attilio Rossi, Antenne televisive sui tetti delle vecchie case di via del Bollo
Attilio Rossi, Piazza Borromeo
Attilio Rossi, Palazzo Litta in corso Magenta
Attilio Rossi, L'Università Cattolica e la caserma Garibaldi delle guardie del D.S. in piazza Sant'Ambrogio
Attilio Rossi, Gli alberi pensili dell'arena
Attilio Rossi, Via Canonica e via Carlo Maria Maggi
Attilio Rossi, L'antiquario di via Madonnina
Attilio Rossi, Via Madonnina
Attilio Rossi, Il teatro Fossati in corso Garibaldi
Attilio Rossi, Piazza San Giorgio in via Torino
Attilio Rossi, Chiesa di San Lorenzo Maggiore
Attilio Rossi, Vecchie case davanti alle colonne di San Lorenzo Maggiore
Attilio Rossi, Cupola di San Lorenzo Maggiore
Attilio Rossi, Case demolite ora Parco delle Basiliche
Attilio Rossi, Portali e balconcini in corso di Porta Ticinese
Attilio Rossi, Vecchie case demolite in via Mulino delle Areni
Attilio Rossi, La torre Velasca vista da via Santa Sofia
Attilio Rossi, Il campanile di San Eustorgio e la cappella Portinari visti da via Calatafimi
Attilio Rossi, Case demolite in via Calatafimi
Attilio Rossi, Le ultime case vecchie in via Calatafimi
III sezione, La nuova città
Salvatore Quasimodo, Città straniera
Attilio Rossi, Nuovi edifici visti da via Pirelli
Salvatore Quasimodo, Ora che sale il giorno
Attilio Rossi, Il grattacielo Pirelli di notte
Salvatore Quasimodo, Alla notte
Attilio Rossi, Panorama del centro direzionale
Attilio Rossi, Vecchie case in via delle Abbadesse
Attilio Rossi, Dal terrapieno della nuova stazione Milano-Ovest
Attilio Rossi, Via Galileo e la Chiesa di San Gioacchino
Attilio Rossi, Panorama della nuova stazione Ovest
Attilio Rossi, Il grattacielo Pirelli visto da piazza Duca d'Aosta
Attilio Rossi, Contrasto di edifici vecchi e nuovi in via Galvani
Attilio Rossi, Via Vittor Pisani
Attilio Rossi, Le arcate della stazione centrale
Attilio Rossi, I vecchi tetti a tegole e le nuove coperture
Attilio Rossi, Nuovi scorci dal centro direzionale
Attilio Rossi, Via privata in corso Como
Attilio Rossi, Corso Italia e via Rugabella
Attilio Rossi, Pensilina della nuova stazione Milano-Ovest
Attilio Rossi, I binari della stazione Milano-Ovest
Attilio Rossi, Grattacielo di viale Sabotino e bastioni spagnoli
Attilio Rossi, Via Filippetti e tre strade soprapposte di via Scarampo
Attilio Rossi, La Chiesa di Santa Maria nascente al Q.T.8
Attilio Rossi, Lo stadio di San Siro
Attilio Rossi, Cavalcavia Ghisallo visto da piazza Appenini
Attilio Rossi, Metanopoli
Attilio Rossi, Soprapassaggi in via Palmonova
IV sezione, I navigli
Salvatore Quasimodo, Lettera alla madre
Salvatore Quasimodo, Quasi un madrigale
Attilio Rossi, Piazza Ventiquattro Maggio
Salvatore Quasimodo, Dalla natura deforme
Attilio Rossi, Mercatino della Darsena
Attilio Rossi, Arco di porta ticinese di notte
Attilio Rossi, I vecchi silos e il barcone
Attilio Rossi, L’abside della Chiesa di San Gottardo
Attilio Rossi, Ripa di porta ticinese e Alzaia Naviglio Grande
Attilio Rossi, Panorama della darsena di porta ticinese
Attilio Rossi, Il barcaiolo
Attilio Rossi, Gru e silos della darsena di porta ticinese
Attilio Rossi, Il ponte del naviglio pavese
Attilio Rossi, Riflessi nella Darsena
Attilio Rossi, Barconi vuoti nella Darsena
Attilio Rossi, Vecchie case in demolizione, piazza Ventiquattro Maggio
Attilio Rossi, Arrivo del barcone nella Darsena
Attilio Rossi, Ponte sul naviglio pavese
Attilio Rossi, Il naviglio pavese
Attilio Rossi, La lavandaia
Attilio Rossi, Il naviglio pavese
Attilio Rossi, La Martesana in via San Marco
Attilio Rossi, Il ponte di ferro sul naviglio grande
Attilio Rossi, La Martesana in via San Marco
Attilio Rossi, Vecchie ville sulla Martesana in via Amalfi
Attilio Rossi, La Martesana in via Baccarini col ponte per Sesto San Giovanni
V sezione, La periferia
Salvatore Quasimodo, Colore di pioggia e ferro
Attilio Rossi, Periferia
Attilio Rossi, Incontro di case nuove e vecchie in via A. Fumagalli
Attilio Rossi, Via Segantini
Attilio Rossi, Via Magolfa in un giorno di pioggia
Attilio Rossi, Via Argellati
Attilio Rossi, Scalo di porta romana
Attilio Rossi, Serbatoi industriali ad Affori
Attilio Rossi, Paesaggio a livello di Affori
Attilio Rossi, Ultimi resti dell'albergo «La noce»
Attilio Rossi, Ciminiera alla Bovisa
Attilio Rossi, Gasometro visto da via Bovisa
Attilio Rossi, Operai davanti a una fabbrica della Bovisa
Attilio Rossi, Via E. De Marchi e lo stabilimento del quotidiano «Il Giorno»
Attilio Rossi, Via Romolo
Le poesie di Quasimodo Milano, agosto 1943 e Neve sono tratte da Giorno dopo giorno, Milano, Mondadori, 1947; In questa città e Dalla natura deforme da La terra impareggiabile, Milano, Mondadori, 1958; Piazza Fontana e Ora che sale il giorno da Ed è subito sera, Milano, Mondadori, 1942; Città straniera da Erato e Apòllion, Milano, Scheiwiller, 1936; Alla notte da Oboe sommerso, Genova, Edizioni di Circoli, 1932; Lettera alla madre, Quasi un madrigale e Colore di pioggia e ferro da La vita non è sogno, Milano, Monadori, 1947. Milano in inchiostro di china è stato poi ripubblicato per i tipi di Mondadori nel 1975. Le poesie sono adesso consultabili in Salvatore Quasimodo, Poesie e discorsi sulla poesia, a cura e con introduzione di Gilberto Finzi, prefazione di Carlo Bo, Milano, Mondadori «i Meridiani», 2012.
[Sandra Zinone]
